Meublé de tourisme** dans le Luberon

'Les Amazones'

Hélène et Henry Donet, 76 rue des grottes 84160 Vaugines

Tel: 04. 90. 77. 12. 89
 
Tarifs
Photos
  

 

Situé dans le village de Vaugines:

C'est un village du Luberon de 469 habitants. Vous y trouverez son épicerie, son bar terrasse et son restaurant-pizzeria qui côtoient la fontaine du village.

A 4 kilomètres de Lourmarin, 10 kilomètres de Buoux, 2 kilomètres de Cucuron, 18 kilomètres de Pertuis, le village se situe sur le versant Sud du Luberon. De l'autre coté: Apt, Bonnieux, Roussillon, Joucas ou encore le Coustellet...

 

- Situated in Vaugines, one of the most famous village in Luberon with its 469 inhabitants, you will find there a grocer, a local café, and a pizza restaurant clustered around the fountain of the market place.-

 
 

- 4 kms away from Lourmarin, 10 kms from Buoux, 2 kms from Cucuron, 18 kms from Pertuis, the village is on the southern part of the Luberon mountain. On the other side you can discover Apt, Bonnieux, Roussillon, Joucas or Le Coustellet...-

 

Les grandes villes sont à proximité: Avignon et son festival de théâtre vous séduira durant le mois de Juillet (à 50 minutes). Aix-en- Provence, ville d'art, ville d'eau vous propose son festival d'art lyrique en Juillet (à 40 minutes). Marseille est à 60 minutes.

Les Estivales du Luberon proposent des marchés nocturnes, du théâtre et cinéma en plein air, dégustations de produits locaux,........, festival de piano de la Roque d'Anthéron, festival de chanson française à Rognes, promenades et escalade à Buoux, baignade à l'étang de la Bonde...

- There are some close cities : Avignon with its theatre festival attracts all visitors in July (50 mns away). Aix En Provence, city of Arts, city of Water offers an amazing festival of Lyric Arts in July (40 mns away). Marseilles is only 60minutes away.

 

During the summer you can also listen to some music at the piano festival of La Roque d'Anthéron, at the festival of french singers in Rognes, swim in 'l'étang de la Bonde', wander along the night markets...............taste some typical local food and drink the wines of the Luberon.-
Mme & Mr Donet, vous proposent la location d'un appartement meublé et ensoleillé dans le centre ancien du village, à deux pas de la fontaine:

C'est un appartement meublé d'environ 100m², comprenant 3 pièces principales réparties sur un rez-de-chaussée et un étage, dans une maison du 18° siècle à l'entrée du vieux village de Vaugines:

Rez-de-chaussée: une cuisine entièrement équipée est à votre disposition (four micro-onde, vaisselle, plaque à gaz). Un petit cellier avec un réfrigitateur-congélateur et des rangements. Des toilettes. Le salon / salle à manger orné d'une cheminée donne sur la rue.

A l'étage: une petite chambre contient deux lits une place (90 cms) et une commode de rangement. Une salle de bain avec lave linge et baignoire. Un large couloir et de nombreuses possibilités de rangement. Une chambre spacieuse exposée plein Sud, entièrement voûtée et blanchie à la chaux avec bureau et cheminée........un ventilateur pour l'été....un lit deux places en 140 cms.

C'est une maison de village avec beaucoup de charme, la construction des plafonds en voûte agrémente la tranquillité du lieu.

This is a typical 'Provençal' flat of 100m² with all confort. In a house of the 18th century.
See 'Photos'

One kitchen / lounge with micro-wave, plates and dishes, a wooden table and a fireplace. One storeroom. One big room, which is vaulted and sunny, with a double bed and a studio couch, a desk and a marble-fireplace. One small room with two simple beds. A shower room with a bath and a washing machine. And a lot of storage place.

 

 

Pour tout renseignement ou réservation contactez:

Please contact:

Hélène et Henry Donet

76 rue des grottes

84160 Vaugines

 

téléphone: 04.90.77.12.89

S.V.P, appelez aux heures de repas.

Please phone during dinner times.

 

Meublé de tourisme** dans le Luberon

'Les Amazones'

Mme et Mr Donet, 76 rue des grottes 84 160 Vaugines.

04 90 77 12 89

Webmaster: tlbpsp@aol.com